I would more consider that scenario, actually, as the state of the Domain at the time of it's collapse for those who could afford it. The Adamantine Consortium
uses that technology for this purpose (and can survive on toxic planets, etc, as a result) - the
origin of the Adamantine Consortium more qualifies as kind of a dark offshoot of that kind of thing
gone awry from the experiment's intended results
for some strange reason and in a worst-case-scenario kind of way- catalyzed into an extreme horror far beyond what would be considered remotely human. This source became something altogether different than what the stranded colonists caught within the radius of contamination were equipped to deal with- it is somewhat alien in nature yet human-engineered off a previously human consciousness.
Think
Code Veronica: Alexander and Alfred/Alexia Ashford combined with
The Cthaeh but still in it's infantile state and only recently self-aware. Instead of influence by omniscient understanding of the universe and perfect maliciousness spreading chaos in this case, the being's prodigy-so to speak- comes from viral transmission through a bite. Not-quite-zombie but darn close without intervention- whether to cure (if there is one) or make stronger and more self aware (dreadlords/barons).