Hi, Protonus!
I wanted to let you know how much I like this faction! It has become one of my absolute favourites.
Even if the faction is not super-balanced for vanilla content (like you already said), it still feel you did a good job giving enough "drawbacks" to the ships, so, in general, even if they have very efficient long range weapons, they usually pay it back by being slow, having narrow shields and not a great armor. Also the fact that they are quite pricy in terms of DP cost, make it possible to outnumber them and flank them. Again, very good job.
The sprites look also very much to my taste, and in general they are all top notch. I'm looking forward to more updates if and when you have the time to work on this mod again.
If it can be of help, I noticed the flag of the faction is missing at the moment. It seems there is a placeholder grey flag instead (similar to the one of the independents) of the beautiful yellow and purple that is shown on your first post here. (You probably are already aware, but I decided to report it just in case).
To conclude I'd like to ask if the ship you showed in the spoiler tag in your last post is already possible to get in game. I thought that maybe could've been a reward for getting max reputation with the contact of the Ynadar Faction on Jandor, but even after getting to the point where I have 100/100 reputation both with the contact and the faction himself while being commissioned, I didn't get any dialogue option to get the ship. Is it perhaps a random High Value Bounty that needs to pop up in a bar, or maybe is just not in the mod yet and you simply showed us a teaser?
Anyway, enough of my rambling and thank you again for your work on the mod, I am really enjoying playing it.