I see you're skilled with this
Congrats
Also, how did you find this out?
Idea of something => Digging through starfarer.api => Trying to implement
Some additional quest info and quest types:
Convoy Attack => Will be available only if you're neutral or enemy to convoy's faction. Everything easy, you need to take down convoy while it on the map. Reward depends on convoy.
Convoy Escort => Will be available only if you're neutral or friend to convoy's faction. You need to be sure that convoy arrives to station successfully. Easy to do, low reward.
Bounty Hunt => Will be available only if you're neutral or enemy to bounty's faction. Will spawn bounty of chose faction, that will go after you. You need to take it down. Or it will take down you.
Station Raid => Will be available only if you're neutral or enemy to station's faction. You need to destroy defense fleet of station - most strongest fleet in the game. Epic reward, if you win.