I really have no idea where to post this, so I suppose Bugs & Support will have to do. If a mod comes by, feel free to move this to a more proper forum section.
So, back to the topic at hand. Whenever someone uses the {code} (with brackets, otherwise the forum does it's thing) inside of a spoiler, I get somethings that shows up like this:
(no harm meant by the plug, Tartflette;)
And by the way, this only happens in Google Chrome. I vaguely remember this being brought up a while back, but I can't find the thread and I don't know what came of it. I suppose it's something that Alex can't fix (a browser-based problem, maybe?), since it works perfectly fine on Firefox and IE, but maybe something can be done?