Starsector 0.97a is out! (02/02/24); New blog post: Simulator Enhancements (03/13/24)
Just to make sure you know - pressing tilde will hide weapon arcs. You have a point about linking the two, but it's not a bug per se, so I'll leave it alone for now