I'd noticed this quite some time ago, and whilst you'd only see it if you're really quite bored and are looking much closer at things that you ought to be, this.... Bug is a bit weird/amusing/annoying.
(I have no idea if this has been reported already or not, and I simply lack the courage to scour the forum to see if it has.)
How to do it:
Beat up and kill a (preferably) large ship, and beat yourself up in the process. Now, with your half dead ship, try to find a relatively undamaged portion of hull on your since deceased adversary and get as close as you possibly can to said undamaged potion of hull.
You should notice something like this:
(largish pictures, and the subject is sitting glumly in a red box)
So, that's it. A relatively minor
thing that I think really ought to be fixed, sorry if it's already been noted.