Text description for the underworld boss bar encounter: "Some kind of underwork boss lounges in a booth".
EDIT: The old man historian bar event, after selecting him: "In the course of my my studies" and "Retrieving those artifacts is, naturally, your role in our engagement would". I'm also not sure if "a historian-adventurer" is correct or if it should be an historian-adventurer. Or whether both work.
EDIT 2: Old man historian bar event, after choosing the unimportant option is missing a quote...symbol? It's missing a " after "Hah, would you believe that?"