Fractal Softworks Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: 1 ... 44 45 [46] 47 48 ... 65

Author Topic: The Typo Thread  (Read 242646 times)

David

  • Global Moderator
  • Admiral
  • *****
  • Posts: 911
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #675 on: May 25, 2021, 06:08:28 AM »

Nice catch, somehow missed that one 'til now. Fixed!
Logged

RustyCabbage

  • Captain
  • ****
  • Posts: 347
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #676 on: May 25, 2021, 08:10:42 AM »

No description yet for the Burst PD Laser (High Delay), present on Spark Interceptor Drones:
Spoiler
[close]

David

  • Global Moderator
  • Admiral
  • *****
  • Posts: 911
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #677 on: May 25, 2021, 11:32:06 AM »

(Yup, that's obscure.) Fixed, thanks!
Logged

tomatopaste

  • Captain
  • ****
  • Posts: 306
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #678 on: May 27, 2021, 02:01:07 AM »



This pirate boss was so popular they named the station after her
Logged

Addamere

  • Ensign
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #679 on: May 27, 2021, 05:23:44 AM »



Quote
A quick review of $dcom_hisOrHer TriPad suggests that you'd need around 350 marines to carry off the operation.
Logged

Astro_Marcus

  • Ensign
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #680 on: May 27, 2021, 02:50:53 PM »

If you get caught by the Hegemony when you flee with the Gargoyle after the dataheist, it shows the dialog in the attached screenshot.
Instead of "traitor's mouth" I believe it should be "traitorous" (or possibly treacherous) mouth.
This whole sentence has weird grammar - I think her comment should be one sentence, not two.

[attachment deleted by admin]
« Last Edit: May 27, 2021, 02:54:57 PM by Astro_Marcus »
Logged

AcaMetis

  • Captain
  • ****
  • Posts: 484
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #681 on: June 05, 2021, 04:56:35 AM »

Looking at the remnants.faction file I noticed this:
Quote
   "displayName":"Remnants",
   "displayNameWithArticle":"the remnant",
   "displayNameLong":"AI Remnants",
   "displayNameLongWithArticle":"the AI Remnants",
I'm assuming the missing capitalization in "the remnant" is a bug, though I've no idea where (if anywhere) this text shows up ingame, and whether it's actually incorrect in context.
Logged

Egren

  • Ensign
  • *
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #682 on: June 07, 2021, 08:52:32 AM »

The "Back alley pather" is still referred to as always being female, which can clash with the 0.95 feature of recruiting "her", since the recruitable officer can be either gender.

"screenshot"
[close]
Logged

tomatopaste

  • Captain
  • ****
  • Posts: 306
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #683 on: June 07, 2021, 09:07:43 AM »

The "Back alley pather" is still referred to as always being female, which can clash with the 0.95 feature of recruiting "her", since the recruitable officer can be either gender.

"screenshot"
[close]

that mercenary portrait is someone's grandma
Logged

IonDragonX

  • Admiral
  • *****
  • Posts: 816
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #684 on: June 07, 2021, 09:45:39 AM »

The "Back alley pather" is still referred to as always being female, which can clash with the 0.95 feature of recruiting "her", since the recruitable officer can be either gender.
"screenshot"
[close]
that mercenary portrait is someone's grandma
"Salty Petra" to all the Quill18 fans out there.
Logged

David

  • Global Moderator
  • Admiral
  • *****
  • Posts: 911
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #685 on: June 07, 2021, 10:31:29 AM »

Instead of "traitor's mouth" I believe it should be "traitorous" (or possibly treacherous) mouth.

Let me make an argument here: they're accusing the player of being a traitor, so the player's mouth is a traitor's mouth. The mouth hasn't been treacherous because if it was that would make the player betrayed by their own mouth, for example if they said something they didn't mean to say.

This whole sentence has weird grammar

This I will accept.

(Everything else is either fixed or intended, thanks for the reports!)
Logged

IonDragonX

  • Admiral
  • *****
  • Posts: 816
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #686 on: June 07, 2021, 02:35:50 PM »

Instead of "traitor's mouth" I believe it should be "traitorous" (or possibly treacherous) mouth.
Let me make an argument here: they're accusing the player of being a traitor, so the player's mouth is a traitor's mouth. The mouth hasn't been treacherous because if it was that would make the player betrayed by their own mouth, for example if they said something they didn't mean to say.
In that case, it seems like they are addressing the player in both the second and third person simultaneously. Gargoyle is also a great distraction in the scene. He's a criminal that could likely be classified as treasonous. He's also so flamboyantly verbose that references to "the mouth" just seem to magnetize to him if he's nearby.
Logged

WeiTuLo

  • Captain
  • ****
  • Posts: 312
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #687 on: June 13, 2021, 08:43:56 PM »

Sindrian officer selling lobsters in the bar says "cyro-stabilized" instead of "cryo-stabilized".
Logged

RiqueSector

  • Ensign
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Gender bending dialogue
« Reply #688 on: June 23, 2021, 12:25:15 PM »

Going around bars looking for quests, found an angry man with a datapad rambling about disrupting the operations of a competitor. Multiple times the game refers to him with female pronouns

Same dialogue as Reply #679, including the funky name right before the marine count

[attachment deleted by admin]
« Last Edit: June 23, 2021, 12:27:39 PM by RiqueSector »
Logged

Vyn

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 60
    • View Profile
Re: The Typo Thread
« Reply #689 on: June 25, 2021, 04:04:04 AM »

Didn't see this one in forum search results. In the Fikenhild storyline mission when visiting Bione Lata, there is a duplicate "of" in the text.

Quote
You buzz at the doorway to one of the outer compounds, the green hint of of lawn showing through the translucent vitreous strip at the top of the wall.
Logged
Pages: 1 ... 44 45 [46] 47 48 ... 65