With the game having not one, but
four "loot only" weaopn/fighter sets
Spoiler
remnant, omega, shroud, threat
I frequently feel like keeping track of my inventory is a hassle.
This "issue" obviously increases with the addition of mods that may or may not add even more things to the mix
I think a secondary "sort" button may help here.
Where the normal sort sorts weapons based on size first and foremost and then by name
I'd suggest an additional "design type sort" button
where weapons are sorted by design type first and foremost, then by size and lastly by name