Hi - sorry about the trouble!
Hmm. You might try editing data/config/settings.json, looking for this line:
#"resolutionOverride":"1024x768",
And setting it to:
"resolutionOverride":"1280x800",
That *might* make it work? I have no idea what the screen-rotation looks like to the game, though. I'd be shocked if it worked if the resolution was set to 800x1280. But forcing it to 1280x800 might do the job, if the only issue is that at the time it makes the minimum-resolution check, the screen is not rotated yet.