As of version 2.1.8, using the settlement shipyard to refit ships allows you to bypass Progressive S-Mod's restriction that you can't use story-points to build in S-mods.
Obviously as a cross-mod bug, not the most massive of issues, you can simply choose not to do that, but maybe worth noting.