Greetings
I have noticed that I am not receiving correct (pretty much any, really) trading experience when selling (at a high profit) goods acquired from own colony (so base prices, credits adjusted after monthly report).
Haven't tested it, but I'd assume raided goods would suffer from the same issue (although raiding experience AND trading experience would be overkill).