Hello,
I think it would be very helpful if you could see where a mission is located on the map before you accept it. This is mainly an issue for bounties and exploration missions that are mostly going to be outside the core worlds. I like to pick up a few missions that are all in the same area as each other before I head out and that's next to impossible Unless I recognize the names of something (highly unlikely). Unless I'm blind I also don't see any kind of search function on the map so I also can't easily find systems by their name. Even just a line of text saying something like "its in the northwest part of the sector" would be super helpful.