Fractal Softworks Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Starsector 0.97a is out! (02/02/24); New blog post: Planet Search Overhaul (07/13/24)

Pages: 1 [2] 3

Author Topic: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread  (Read 27627 times)

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #15 on: May 11, 2022, 08:48:40 PM »

Long Overdue Update

First off - Polaris and ICE are fully updated. There might be some bugs, but I'm Working On It(TM)

Unfortunately due to work and various other issues, I've been unable to tend to this for a while. So now that I've some free time I'm making a quick appeal to ask for help. I'm going to be setting up a sort of unofficial group that can translate and maintain Chinese mods for a bit, and going to be helping them onboard into the process. Feel free to reply here or msg me at Iriscoral#4689 on Discord.

If you are interested and you want to hop on, I require a few things from you:


A guide on how to setup IntelliJ is available here: https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=10057.0

The reason why I'm asking you to do this as because in general, projects initiated and maintained by me will be using a Github repositary to maintain the files for easy editing and changes, and Intellij is also rather efficient in being to pipe and maintain these files without having to continously repackage and check multiple times. You will have to get commits rights from me, however.

Other details will come to follow as we get more mods into the pipeline. Otherwise.
« Last Edit: April 04, 2023, 04:44:36 AM by Iriscoral »
Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #16 on: September 28, 2022, 04:22:23 AM »

FSF Military Corporation is finally complete and added to the list. Updated the status of Approlight; it seems like someone has put in the effort to translate it, muchly grateful.

Gensoukyo Manufacturing is also added, but it should be noted that the translator (Himemiko) has expressed their inability to continue due to to real life reasons. As such, any other persons willing to step up to the plate would be welcome, less the mod falls behind its parent on the game update.

In addition, I will be updating the list with the direct repository links to the various mods (when available) on GitHub. This should help WRT archival and updating purposes, alongside allowing others to pick up the torch when needed.
« Last Edit: December 29, 2022, 04:40:17 AM by Iriscoral »
Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser

MrMagolor

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 58
  • So-called translator
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #18 on: December 28, 2022, 10:19:07 AM »

I just posted my Gudalanmu translation here with approval of the author: forum thread

Furthermore, I have translated ApproLight and ApproLight Plus unofficially, but was given approval to post it on the forum (albeit, not as a proper thread)
Respective links: ApproLight, ApproLight Plus

Finally, I was given permission to translate Goathead Aviation Bureau, but A. I was technically not given permission to post it on the forums B. I don't think the quality is quite there yet.
Logged

Lortus

  • Commander
  • ***
  • Posts: 115
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #19 on: January 24, 2023, 03:34:31 PM »

Me and mrmagolor are working on a translation for LLI (LouLan Industrial Initiative)
Logged

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #20 on: February 04, 2023, 08:57:21 PM »

Me and mrmagolor are working on a translation for LLI (LouLan Industrial Initiative)
I just posted my Gudalanmu translation here with approval of the author: forum thread

Furthermore, I have translated ApproLight and ApproLight Plus unofficially, but was given approval to post it on the forum (albeit, not as a proper thread)
Respective links: ApproLight, ApproLight Plus

Finally, I was given permission to translate Goathead Aviation Bureau, but A. I was technically not given permission to post it on the forums B. I don't think the quality is quite there yet.

Noted and added. I was about to do Loulan after Traverser, but its nice to hear that you two have gotten on it first.
Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser

MrMagolor

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 58
  • So-called translator
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #21 on: February 08, 2023, 04:10:18 PM »

Just posted Goathead's translation on the forums here
Logged

Princess of Evil

  • Admiral
  • *****
  • Posts: 695
  • Balance is not an endpoint, but a direction.
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #22 on: March 10, 2023, 01:34:17 AM »

Posted Gensoukyou Manufacture update here
Logged
Proof that you don't need to know any languages to translate, you just need to care.

MrMagolor

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 58
  • So-called translator
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #23 on: March 28, 2023, 04:47:52 PM »

Loulan has been posted!
Logged

IGdood

  • Commander
  • ***
  • Posts: 206
    • View Profile
« Last Edit: April 02, 2023, 07:15:46 AM by IGdood »
Logged

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #25 on: April 04, 2023, 08:12:39 PM »

Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser

MrMagolor

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 58
  • So-called translator
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #26 on: May 01, 2023, 02:51:55 PM »

Appro-Light 1.1.2 has been posted (I'll get around to making ApproLightPlus' post sometime... eventually...)
Logged

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #27 on: May 28, 2023, 07:15:49 AM »

FSF is up to date

I've finally completed Blue Seas Fisheries's translation, but unfortunately 0.96 got here first. Will wait for modder to get back to me b4 final update.
Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser

Soviet Tom Bombadil

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 78
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #28 on: June 15, 2023, 08:01:51 AM »

any progress on ApproLight? Foundation of Borken?
Logged

Iriscoral

  • Lieutenant
  • **
  • Posts: 52
  • Defiance against the violent enigma
    • View Profile
Re: Chinese Mods Translation Repository and Request Thread
« Reply #29 on: June 22, 2023, 02:08:46 AM »

any progress on ApproLight? Foundation of Borken?
I'm working on Borken, but its slow as I'm busy. As for Appro, plz visit the Unofficial Starsector Discord, mrmagolor has up to date ver. there.
Logged
Translator and (wannabe) game dev.
Currently curates the CN mod repo.

Mods maintained:
Polaris
ICE
FSF
Traverser
Pages: 1 [2] 3