Probably not a bug, just something I noticed due to my meddling.
"portrait_hegemony06.png"
That portrait shows up twice due to code (my guess) not due to double picture file. Probably intentional for male/female idea?
EDIT: Found what it was, it's indeed in the code. Both male and female have the same picture in use.