I think it could work well as an audio-cue for close-by fleets. Different tones/types of chatter could be used to indicate their disposition, ie attacking/neutral/fleeing, whether they're running dark, transponder off etc. Alternatively or in addition, different factions could have their own chatter-type to further characterise them.
