Also, i've managed to generate hyperstorms for adjusted sector size.
Bad news is, it's janky and can cover star system jump points and other gravity wells. Vanilla code doesn't do anything to it for some reasons.
So, untill i found how to do it +- correctly, hyperstorm changes won't be included in mod.
Yeah, so I've just solved your Problem
... (I hope the attachments work...)
You have to adjust the hyperspace_map.png. I think you did that.
Furthermore if you want to change the format of the map, i.e. 1:1 instead of the actual 61:42 jank, the file needs to have the same format.
I just cropped left and right until I got a 1000x1000 png and now it fits perfectly.
See attachments for screen (StaSecMap) and file (hyperspace_map.png).
HF.
edit:
My map is 208000 x 208000 and I doubled the img-size of the hyperspace_map.png to get the same result as Nerzhull. Cropping the Image into a Square works fine for a square map.
edit2:
Tried different map sizes. It looks like you definitely need different hyperspace_map.png's for different map sizes.
Try and generate to see what works for you.
[attachment deleted by admin]