Glad you liked it!
If you want to improve the mod with Chinese translation, I would appreciate it. Please submit a pull request with the translation files to this repo:
https://github.com/cat-person/starsector_lobster_ship so that the build can be distributed with both languages.
As for fossic, I have no idea what it is, but if uploading the mod there means more people can access it, I'd be all for it.
Important note: the ship descriptions seem to contradict Starsector lore. If you are a scholar in this field, corrections here would also be welcome