Is the July 30th dropbox pack considered the "latest"? And is it relatively stable? I ran into some bugs with the previous version (and looking through the Chinese patch notes it looks like it did have bugs...but troubleshooting when error messages pop up as
is kinda tough.
Looking through the files it looks like the original author had attempted to convert some of it to English (or I guess...Engrish, but what can you do). If the "0.7.1 RC3" along with its "add on" mod are the stable versions I can go through them and see if it's still the same files that need to be translated.
Granted with some of the names (especially the weapon names which have connotations in Chinese but not English), my original solution was to replace them with something thematic (The author of Approlight really loves fire. Divine fire. Holy fire. Purges by fire, etc.)