IMHO
to evoid confusion different things shoud not share same words.
phase mount is bad cos there is phase clock available.
flux mount is bad cos flux is present as ship runtime stat.
emp mount is plain stupid cos emp is just side effect of some weapons.
if energy damage XOR energy mount renamed, no additional actions required, no things will share same word after this change.
energy mount can be renamed to something like conduit, uplink, torrent, vortex or any other word that describe energy flow required for energy based weapons to operate, name shoud evoid usage of "power" or "energy" directly.
energy damage can be renamed into searing or particle or something, cooking reference is actually OK.
for non cooking it can be called fusion damage, it also describe well how hienergy effect matter.
is someone dont like hiexplosive damage, it can be called shattering, it also describe well effect of this weapon type on ship's armor.