The mission Nothing Personal references events that happened before in the mission "Sinking the Bismar", but according to the dates the Bismar wasn't sunk until two cycles after "Nothing Personal".
Also, may I suggest, David, to generally cut down on the length of your sentences a bit? You have some of what we in Germany would call "tapeworm sentences" that could really be split into two or three to enhance readability. The second paragraph in the Nothing Personal" mission is an example, if you want I can point out more as I come across them (again).
(Uh, just to be clear here, I adorethe new lore texts and think they style works much better than what we had before. Especially all the juicy specifics about Sector politics and history, and that many details and settings are recognizable and relatable now. That's just a minor nitpick.)