(Welcome to the forums! This is a perfectly reasonable place to ask such a question.
)
There are a handful of mods that give this sort of content in various forms. The two mods I immediately think of are
Hazard Mining Incorporated and
Galaxy Tigers, both of which add custom droneships, several of which I believe are player-usable, covering both "crew-ified" versions of existing droneships and new ships as well. (HMI I know to also cover a few unique Remnant ships.)
The other mod that comes to mind is
Boardable Unboardables, which is a small mod that simply allows you to recover and control the vanilla droneships that you normally can't. I believe it applies to both Domain-Era and Remnant droneships though, and also only affects VANILLA content in this way - it basically overwrites a vanilla file to make them playable, so the effect doesn't extend to ships added by other mods. However, I would advise against this mod as the droneships are deliberately unplayable for very good reasons and it's inadvisable to modify stock content like that. Personally I'd suggest one of the above two content mods first.
