Hegemony launched an inspection of my colony while already being hostile to me:
https://i.imgur.com/nijHITg.jpg"Defenders will comply", but "your forces will attempt to resist the inspection"
I later got the message that my AI cores were confiscated, which leads me to believe the inspection was not resisted (it seems exceedingly unlikely they'd have gotten through all my existing defenses, much less the planetary shield that was completed a bit before the event end message).
EDIT: Trying with a reloaded game... okay, I think it does resist the inspection. It seems the fleet just somehow got really lucky getting through the alpha cored midline Star Fortress and a ground defense rating of
19,744 4,826 *sigh*
So the only confirmed issue is the conflicting text.