As the headline states, I really would like to see two things in the game:
1. A feature, that enables the player to setup target choice of ship weapons. Often enough my capital ship was assaulting another capital ship, but none of it´s big guns was shooting at the adversary, instead shooting at several tiny fighters/destroyers, because they were closer. Either a click menue should be existing, where you enable/disable different sizes of targets or a general code, which makes big guns favor big targets (if in range) and small guns favor small targets.
2. Formations....at the moment space battles look like a martial artist fighting ...drunken style. Why not changing the escort option in battle to a simple formation, triangular...with the escorted ship on top and two escorts left and right behind it? This formation uses the speed of the slowest ship of the three and all three ships maneuvre exactly in the same way like the escorted ship.
PS: It would also help alot, if your ships would not venture too far away fighting while defending a certain point in space by command. Sometimes they get driven away so far by close combat, that the enemy is able to cap it.